Sommaire en français :

Les families de Weckelax

Les familles de Weckelax (dans finlandais Vehkalahti) représentent une tradition datant de 620 ans provenant des âges moyens. Leur origine a lieu dans la période de poteau-croisade dans Carelia, mais les racines géographiques et généalogiques tôt ne sont pas plus longues connues. Dans cette vue d'ensemble courte, les données indiquant au sujet de leurs origines possibles sont récapitulées.

MANTEAUX DES BRAS DES FAMILLES DE WECKELAX

Des vieilles familles de Weckelax, les manteaux des bras du suivant sont connus : Brandh, Brandstake, Huggut, Husgafvel, Junkar, Pilhjerta et Poitz. En outre, une famille médiévale dans Mulle appelé par Finlande a employé un klaxon et une étoile (horn et stierna dans le Suédois) dans le manteau des bras, est-ce que mais on ne le connaît pas, si la famille de Mulle dans Weckelax était de même origine, bien qu'il ait y eu une branche appelée le « Hornstierna «  dans Weckelax en siècles tôt.

Les manteaux des bras Brandh et Brandstake sont très semblables. Dans tous les deux dans il y a un brandon le bouclier et un tisonnier sur le casque. Dans le manteau des bras de Brandh l'extrémité supérieure du brandon se dirige à droit (Rosén, 1936: Vehkalahden pitäjänhistoria I, p. 291), dans le manteau de Brandstake des bras au sinistre (Korhonen, 1981, Vehkalahden pitäjänhistoria, p. 24).

Les couleurs du manteau de Brandstake des bras sont connues : “azure en brandon au nat. en fasces”. Une famille de Brandt en Estonie a eu un motif semblable et les couleurs dans son manteau des bras (Raneke, Svensk Adelsheraldik 1990, p. 243), aussi bien que Prussien-Polissent la famille de Brandt (Nisiecki, Herbarz Polski, 1839-1846, "D'azur a en (deux)brandon au nat. en fasces"; see also Hupel, 1788, Materialien zu einer liefländischen Adelsgeschichte nach der bey den lezten dasigen Matrikul-Kommission angenommenen Ordnung, Der nordischen Miscellaneen 15-17, Nachdruck 1972, p. 599).

En outre, il y a également une variante du manteau des bras de la famille prussienne de Brandt : "Brandt - Prusse. D'azur a deux brandons au nat. en fasces, l'un sur l'autre, celui en chef jelant trois flammes de gu. C. trois flammes de gu". (Rietstap, 1884-1887 , "Armorial général ; précédé d'un Dictionnaire des termes du blason", p. 285). Cette variante a deux brandons se croiser sur un champ bleu comme la famille de marque en Suède et en Finlande.

Le “azure a brandon au nat. en fasces” s'est produite particulièrement dans le secteur allemand le Baltics, en Prusse et en Pologne, la suggestion que les manteaux des bras des familles de Brandh et de Brandstake ont pu être venus à Weckelax de ces secteurs.

Dans le manteau des bras de la famille de Husgafvel-Wilkin il y a selon un 17ème blason de siècle “gules a crescent azure on a chevron couped or ” (Lagus, 1860, Undersökningar om Finska Adelns Gods och Ätter, p. 559; voyez également la version stockée par Daniel Tilas; le blason et le schéma fait par le tiroir de l'académie Åbo sur 5 le DEC 1769, Hausen, 1887, "Anteckningar gjorda under en Antiqvarisk forskningsresa sommaren 1876 i Östra Nyland", p. 205, 273, plate III, fig. 13).

Le manteau de Husgafvel-Wilkin des bras sous sa forme actuelle est connu de 1576 du joint du ministre Jöns Wilkin (Ruuth, 1891, "Suomen rälssimiesten sineteistä lopulla 1500-lukua ja alussa 1600-lukua”, Hist.Ark. 11, addendum p. 23, seal nr. 268).

Dans cette version 1576 du joint que le chevron est couped. Cependant, dans le joint de l'amiral, castellan de Öland Sigfrid Jönsson Wilkin, dans 1568 le chevron est complet et il n'y a aucun croissant, mais un arc sous le chevron (Rosén, 1936, p. 306; Archives Suédoises D'État).

Dans ce manteau de Wilkin des bras connu le plus ancien, il y a deux klaxons sur le casque, pas plumes d'autruche comme dans les versions connues depuis le 17ème siècle. Une version tôt de tiers est dans le joint de Sigfrid Jönsson Wilkin les 24.2.1612 plus jeunes : dans cette variante il y a “chevron couped” et le croissant est derrière le chevron (Ruuth, 1891, Hist. Ark. [archive historieque] 11, plate p. 23, seal nr. 269).

Le motif “gules chevron or” en service en 1396, quand Erik Larsson est venu à Weckelax, par seulement une famille en Suède, au prétendu “Sparre av Aspnäs" (Raneke, 2001, Svenska Medeltidsvapen [Les manteaux suédois des bras dans des âges moyens], p. 113).

Cette famille a habité particulièrement dans Uppland, mais ses membres connus plus âgés ont vécu dans Småland (Gillingstam, 1965, Sparre av Aspnäs, in: Äldre Svenska Frälsesläkter, ed. Wernstedt, F., Gillingstam, H., Liljeholm, A.F., part I, p. 188), auquel les Norvégiens avaient fait un crusade dans la conduite du Roi Sigurd Jérusalem-farer en 1122 et d'où plusieurs personnes puissantes sont venues pour être Castellans dans Wiborg ou pour être des propriétaires de terre dans Carelia.

Quatre des cinq personnes connues pour avoir été impliqué en donnant la terre exempte des impôts à Erik Larsson dans 1396 étaient les parents étroits à Märta Gisladotter "Sparre av Aspnäs" (Bendix, 1989, in Wernstedt-Gillingstam-Möller (ed.): Äldre svenska frälsesläkter, part I, p. 236; Gillingstam, 2002, in Gillingstam (ed.): Äldre Svenska Frälsesläkter, part II, p. 103; Gillingstam, 2002, in Gillingstam (ed.): Äldre Svenska Frälsesläkter, part II, p. 62; Gillingstam, 1965, in Wernstedt (ed.): Äldre svenska frälsesläkter, part I, p. 188).

Déjà Erik Larsson est connu pour avoir le “husgafvel” c.-à-d. un chevron, dans son bouclier (Sigfrid Jönsson Wilkin le plus jeune dans un examen des terres exemptes des impôts 1625, voient Ramsay, 1909, Frälsesläkter i Finland intill stora ofreden, p. 194).

Le motif “gules chevron or” se produit du 13ème siècle particulièrement des deux côtés de la Manche, sur les îles britanniques et aux côtes de la Mer du Nord (Warlop: The Flemish Nobility before 1300, pp. 844-848; Bergman: Armorial de Flandre du XVIme Siecle nr. 48, 220-222, 475, 564; Fitzwilliam Roll nr. 293, 594; Wijnbergen Roll nr. 444-446, 565; Brault, 1997, "Aspilogia, The Rolls of Arms of Edward I", p. 438; see also Humphery-Smith, 1973, Anglo-Norman Armory).

Là tout à fait plus de 160 manteaux des bras avec des?gules sont-ils chevron ou? dans la littérature (Brault, 1997, Aspilogia III. The Rolls of Arms of Edward I; Luz, 1996, Blasons des Familles d’Europe; Burke, 1969, General Armory; Papworth, 1985, Ordinary of British Armorials; Humphery-Smith, 1973, Anglo-Norman Armory; Siebmacher, 1605, Wappenbuch; Mullins of Dublin, 2002, Heraldic Scroll of Ireland; Batholomew, 1983, Scotland of Old Clan Names Map).

Le motif “gules chevron or” s'est produit pendant l'histoire sensiblement plus souvent dedans de la France et de ses environnements et sur les îles britanniques qu'en Suède, où ce motif a été employé par seulement trois familles. (“Sparre av Aspnäs”, Muhl, Husgafvel; Raneke, 2001, Svenska Medeltidsvapen, p. 113; Raneke, 1990, Svensk Adelsheraldik, p. 158). Ceci suggère que le manteau de Husgafvel-Wilkin des bras soit plus probablement à l'origine de la Manche, des îles britanniques ou des côtes de la Mer du Nord que de Suède. Le manteau des bras de la famille de Husgafvel-Wilkin est également dans la Chambre de la noblesse à Stockholm (nr. 2102).

Dans le manteau de Junkar-Husgafvel-ramifié des bras, il a C-lettre-comme l'objet au-dessus de a est-il chevron-comme le mur de pierre ou “stengafvel” (Rosén, 1936, p. 279). Les couleurs et l'origine du manteau des bras ne sont pas connues.

Deux blasons du manteau de Pilhjerta des bras sont demeurés : 1) “en skächta i ett hjärta och stålhandska” (Jesper Mattsson Krus' Förteckning öfwer Nye och Gamble Frelsis Landhböndher uthi Finlandh a. 1618 (1618); une partie de Lagus (1860) : Undersökningar om Finska Adelns Gods och Ätter, Helsinki, p. 84.) ja 2) "en signets ring däruli skall vara en beväpnad hand, en pil ock ett hjärta uppå pilen" (examen de la terre exempte d'impôts 1639). Ils sont semblables en tant que ceux employés par Jören Sigfridsson Påsa/Påssa/Pååsse en 1611 et son fils Jören Jörensson (Ruuth, 1891, Hist. Arche. 11. p. 300 et supplément p. 30). Le motif flèche au coeur a été employé également par les moines d'Augustinian et donc il se produit partout en Europe.

Dans le manteau des bras de la famille de Poitz, il le “sur un champ rouge une croix d'Andreas avec 3 étoiles, deux des côtés et une au milieu dans la base“ (Raneke, 1990, p. 265). Il y a également une variante, où il y a ”sur un champ rouge une croix d'or accompagnée de 4 étoiles d'or ” (Raneke, 1990, p. 266). La famille de Poitz est venue de Pomerania (Raneke, 1990, p. 265), mais le motif du manteau des bras suggère que sa origine plus tôt puisse être en Ecosse par des mariages dans la Teet-famille écossaise, qui a existé en Finlande depuis les premières années (Ramsay, 1909, p. 481). Le manteau des bras de la famille de Poitz est également dans la Chambre de la noblesse à Stockholm (nr. 246).

Dans le manteau des bras de la famille de Huggut, il y a sur un champ rouge une main tenant une hache. Son origine est inconnue. Le manteau des bras est dans la Chambre de la noblesse à Stockholm (nr. 691).